To study the production, for once, beforehand.
|
Estudiar la producció, per una vegada, abans.
|
Font: MaCoCu
|
Official point of sale for ONCE lottery.
|
Punt de venda autoritzat de l’ONCE.
|
Font: MaCoCu
|
For once I would like to develop vaccines without patents.
|
Per una vegada m’agradaria desenvolupar vacunes sense patents.
|
Font: MaCoCu
|
What are the cultural challenges for once-closed countries now faced with globalisation?
|
Quins són els reptes culturals, per als països anteriorment tancats, davant de la globalització?
|
Font: MaCoCu
|
Men, children, and, for once, women turned Tehran’s public space into a huge party.
|
Homes, nens i excepcionalment dones, van transformar l’espai públic en una festa multitudinària.
|
Font: MaCoCu
|
Non-locality, for once, won’t make any changes in the active situation of the applicant.
|
La no localització per una vegada no comportarà canvis en la situació d’actiu de la persona aspirant.
|
Font: Covost2
|
Let’s just for once forget about our backpacks and cases and just enjoy the journey.
|
Per una vegada, oblida’t de la motxilla o la maleta i simplement, gaudeix del viatge.
|
Font: MaCoCu
|
Popular furniture became contemporary and for once design was not a synonym for high prices, quite the opposite.
|
El mobiliari popular es va fer contemporani i, per una vegada, el disseny no era sinònim de preus alts, sinó de tot el contrari.
|
Font: MaCoCu
|
Other optional services offered by the UAB which you can sign up for once you have registered: for the PhD:
|
Altres serveis opcionals que t’ofereix la UAB i que hauràs de gestionar un cop t’hagis matriculat del doctorat:
|
Font: MaCoCu
|
The author is pleased that for once an award is being offered to recognise the work of the translator.
|
L’autor celebra que, per una vegada, es convoqui un premi per reconèixer la feina del traductor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|